Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to step

  • 1 קְלִיבִּינְטְרִין m. (a corrupt. of κλινο-βατήριον = βάθριον, corresp. to Lat. scamnum) step placed before the bed. Y.Ber.III, 5d bot. שומט קלבינטריןוכ׳ (ed. Lehm. קרביטין, corr. acc.; Mus. in Ar. ed. Koh. קלבינטירין, oth. ed. קלבינטר׳; Ar. קליבנטירין) he detaches the footstool from the state-bed (ד

    קלבסיםv. קְלִוְוסִין.

    Jewish literature > קְלִיבִּינְטְרִין m. (a corrupt. of κλινο-βατήριον = βάθριον, corresp. to Lat. scamnum) step placed before the bed. Y.Ber.III, 5d bot. שומט קלבינטריןוכ׳ (ed. Lehm. קרביטין, corr. acc.; Mus. in Ar. ed. Koh. קלבינטירין, oth. ed. קלבינטר׳; Ar. קליבנטירין) he detaches the footstool from the state-bed (ד

  • 2 מן הקל אל הכבד

    step by step, gradually

    Hebrew-English dictionary > מן הקל אל הכבד

  • 3 צעד אחר צעד

    step by step

    Hebrew-English dictionary > צעד אחר צעד

  • 4 אח חורג

    step-brother

    Hebrew-English dictionary > אח חורג

  • 5 אחות חורגת

    step-sister

    Hebrew-English dictionary > אחות חורגת

  • 6 מיפסע

    step, pace

    Hebrew-English dictionary > מיפסע

  • 7 מפסע

    step, pace

    Hebrew-English dictionary > מפסע

  • 8 פסיעה

    step, pace, footstep

    Hebrew-English dictionary > פסיעה

  • 9 צעד קדימה

    step forward

    Hebrew-English dictionary > צעד קדימה

  • 10 פסיעה

    פְּסִיעָהf. (פָּסַע) step, walk. Ber.6b, a. fr. פ׳ גסה, v. גַּס III. Gen. R. s. 39 ליתן שכר על כל פ׳ ופ׳ to reward him for every step. Koh. R. to VII, 2 ‘and the living shall take it to heart (ib.) זה חי העולמים … על כל פ׳ ופ׳וכ׳ that means the Everliving who rewards man for every step he takes for deeds of charity. Pesik. R. s. 33 (ref. to Is. 51:14) מן אדם שהוא ממהר בפְסִיעָתוֹ בשביל להיפתחוכ׳ art thou afraid of man who hastens his step to have an opening … and runs with hasty step, that he may not miss his bread?; Yalk. Is. 336; a. fr.Pl. פְּסִיעוֹת. Yoma 53b המתפלל צריך שיפסיע שלש פ׳ לאחוריווכ׳ he who is in prayer (when a person enters), must pass three steps backward (when he ends his prayer), and then turn around to salute. Ib. דפסעי להו שלש פ׳ בכריעה אחת they made the three steps back ward with one bow. Snh.22a (he who loses his wife). פְּסִיעוֹתָיו מתקצרות has his steps shortened (his energies broken, with ref. to Job 18:7). Sabb.63b שהיו פְסִיעוֹתֵיהֶם גסות who used to make wide steps. Num. R. s. 4; a. fr.

    Jewish literature > פסיעה

  • 11 פְּסִיעָה

    פְּסִיעָהf. (פָּסַע) step, walk. Ber.6b, a. fr. פ׳ גסה, v. גַּס III. Gen. R. s. 39 ליתן שכר על כל פ׳ ופ׳ to reward him for every step. Koh. R. to VII, 2 ‘and the living shall take it to heart (ib.) זה חי העולמים … על כל פ׳ ופ׳וכ׳ that means the Everliving who rewards man for every step he takes for deeds of charity. Pesik. R. s. 33 (ref. to Is. 51:14) מן אדם שהוא ממהר בפְסִיעָתוֹ בשביל להיפתחוכ׳ art thou afraid of man who hastens his step to have an opening … and runs with hasty step, that he may not miss his bread?; Yalk. Is. 336; a. fr.Pl. פְּסִיעוֹת. Yoma 53b המתפלל צריך שיפסיע שלש פ׳ לאחוריווכ׳ he who is in prayer (when a person enters), must pass three steps backward (when he ends his prayer), and then turn around to salute. Ib. דפסעי להו שלש פ׳ בכריעה אחת they made the three steps back ward with one bow. Snh.22a (he who loses his wife). פְּסִיעוֹתָיו מתקצרות has his steps shortened (his energies broken, with ref. to Job 18:7). Sabb.63b שהיו פְסִיעוֹתֵיהֶם גסות who used to make wide steps. Num. R. s. 4; a. fr.

    Jewish literature > פְּסִיעָה

  • 12 פסע

    פָּסַע(b. h. פָּשַׂע; cmp. פָּסָה a. פָּסַח) ( to spread the feet, to step out, walk. Meg.27b לא פָסַעְתִּי על ראשיוכ׳ I never strode over the heads of the holy people (never forced my way through the students seated on the floor to reach my chair); Snh.7b מניין לדיין שלא יִפְסַעוכ׳ where is it intimated that a judge must not force his way (Answ. by ref. to Ex. 20:26, sq.); Yeb.105b מי שצריך … יִפְסַעוכ׳ he of whom the holy people are in need, may step over the heads Sot.13b שתים … ופְסָעָן משה בפסיעה אחת twelve steps were there, and Moses passed over them with one step. Gen. R. s. 99 (play on פ̇ח̇ז, Gen. 49:4) פָּסַעְתָּ על דת ח̇ללת … ז̇ר thou didst overstep (transgress) the law, desecrate thy birthright (priesthood), and hast become a commoner. Mekh. Bo 7 (ref. to Ex. 12:13) א״ת ופסחתי אלא וּפָסַעְתִּיוכ׳ read not, and I will pass, but I will step over (leap, skip), the Lord skipped over ; a. e. Pi. פִּסֵּעַ same. Y.Kil.VI, 30c לפֵסֵּעַ, v. פֵּיפוּר. Yeb. l. c. מי הוא זה שמְפַסֵּעַ על ראשיוכ׳ who is he that forces his way over the heads ?, v. supra; a. e. Hif. הִפְסִיעַ 1) same. Hor.13b בזמן שרבים … מַפְסִיעִין עלוכ׳ when the public need their services, they may force their way Taan.10b אל תַּפְסִיעוּ פסיעה גסהוכ׳ never march with hasty steps, and bring the sun into town (enter before sunset); a. e. 2) to make cross-stitches. M. Kat. 10a; Y. ib. I, 80d bot., v. כָּלַב.

    Jewish literature > פסע

  • 13 פָּסַע

    פָּסַע(b. h. פָּשַׂע; cmp. פָּסָה a. פָּסַח) ( to spread the feet, to step out, walk. Meg.27b לא פָסַעְתִּי על ראשיוכ׳ I never strode over the heads of the holy people (never forced my way through the students seated on the floor to reach my chair); Snh.7b מניין לדיין שלא יִפְסַעוכ׳ where is it intimated that a judge must not force his way (Answ. by ref. to Ex. 20:26, sq.); Yeb.105b מי שצריך … יִפְסַעוכ׳ he of whom the holy people are in need, may step over the heads Sot.13b שתים … ופְסָעָן משה בפסיעה אחת twelve steps were there, and Moses passed over them with one step. Gen. R. s. 99 (play on פ̇ח̇ז, Gen. 49:4) פָּסַעְתָּ על דת ח̇ללת … ז̇ר thou didst overstep (transgress) the law, desecrate thy birthright (priesthood), and hast become a commoner. Mekh. Bo 7 (ref. to Ex. 12:13) א״ת ופסחתי אלא וּפָסַעְתִּיוכ׳ read not, and I will pass, but I will step over (leap, skip), the Lord skipped over ; a. e. Pi. פִּסֵּעַ same. Y.Kil.VI, 30c לפֵסֵּעַ, v. פֵּיפוּר. Yeb. l. c. מי הוא זה שמְפַסֵּעַ על ראשיוכ׳ who is he that forces his way over the heads ?, v. supra; a. e. Hif. הִפְסִיעַ 1) same. Hor.13b בזמן שרבים … מַפְסִיעִין עלוכ׳ when the public need their services, they may force their way Taan.10b אל תַּפְסִיעוּ פסיעה גסהוכ׳ never march with hasty steps, and bring the sun into town (enter before sunset); a. e. 2) to make cross-stitches. M. Kat. 10a; Y. ib. I, 80d bot., v. כָּלַב.

    Jewish literature > פָּסַע

  • 14 לבנה על גבי לבנה

    one step at a time, step by step, gradually

    Hebrew-English dictionary > לבנה על גבי לבנה

  • 15 שיטת הסלאמי

    one step at a time, step by step

    Hebrew-English dictionary > שיטת הסלאמי

  • 16 שיטת הסלמי

    one step at a time, step by step

    Hebrew-English dictionary > שיטת הסלמי

  • 17 דרג

    דָּרַגto leap, step.Hif. הִדְרִיג to make a step (מַדְרֵגָה), i. e. to fell trees at uneven heights from the ground, so as to make the stumps appear like steps, opp. החליק to cut at even heights. Y.Shebi.IV, 35b bot. (read:) לא יהא מחליק ומַדְרִיג מדריג ומחליקוכ׳ he must not cut one portion even and another step like, but must make the stumps equally high; מקום … יַדְרִיג לַדְרִיג יחליק where it is the custom to cut even, he must (in the Sabbatical year) cut uneven ; Tosef. ib. III, 14 (read:) ה״ז לא יחליק ויַדְרִיגוכ׳. Y.Erub.7, beg.24b, v. כּוֹפֶת.

    Jewish literature > דרג

  • 18 דָּרַג

    דָּרַגto leap, step.Hif. הִדְרִיג to make a step (מַדְרֵגָה), i. e. to fell trees at uneven heights from the ground, so as to make the stumps appear like steps, opp. החליק to cut at even heights. Y.Shebi.IV, 35b bot. (read:) לא יהא מחליק ומַדְרִיג מדריג ומחליקוכ׳ he must not cut one portion even and another step like, but must make the stumps equally high; מקום … יַדְרִיג לַדְרִיג יחליק where it is the custom to cut even, he must (in the Sabbatical year) cut uneven ; Tosef. ib. III, 14 (read:) ה״ז לא יחליק ויַדְרִיגוכ׳. Y.Erub.7, beg.24b, v. כּוֹפֶת.

    Jewish literature > דָּרַג

  • 19 דרג

    דְּרַג, דַּרְגָּאc. (v. preced.) step, stairs, ladder. Targ. II Esth. 1:2. Targ. 2 Kings 9:13 דְּ׳ שַׁעֲיָא (h. text גרם המעלות, v. גֶּרֶם).Sabb.77b; Keth.10b (phonet. etymol.) ד̇ר̇ך ג̇ג a way to the roof. Sabb.155a, v. אַמַּדְלָא. Yeb.63a נחית ד׳ … סק ד׳וכ׳ go down a step when taking a wife, go up a step in choosing a groomsman; Y.Kidd.IV, 66a. Pes.112a לשינתא, ד׳ לפחדא inviting fear, sleep; v. אַוְסֵי.Pl. דַּרְגִּין. Targ. O. a. Y. II Ex. 20:23; a. e.Targ. 2 Sam. 6:13 דרג׳ Regia a. Kimḥi (ed. זוג׳).

    Jewish literature > דרג

  • 20 דרגא

    דְּרַג, דַּרְגָּאc. (v. preced.) step, stairs, ladder. Targ. II Esth. 1:2. Targ. 2 Kings 9:13 דְּ׳ שַׁעֲיָא (h. text גרם המעלות, v. גֶּרֶם).Sabb.77b; Keth.10b (phonet. etymol.) ד̇ר̇ך ג̇ג a way to the roof. Sabb.155a, v. אַמַּדְלָא. Yeb.63a נחית ד׳ … סק ד׳וכ׳ go down a step when taking a wife, go up a step in choosing a groomsman; Y.Kidd.IV, 66a. Pes.112a לשינתא, ד׳ לפחדא inviting fear, sleep; v. אַוְסֵי.Pl. דַּרְגִּין. Targ. O. a. Y. II Ex. 20:23; a. e.Targ. 2 Sam. 6:13 דרג׳ Regia a. Kimḥi (ed. זוג׳).

    Jewish literature > דרגא

Страницы

См. также в других словарях:

  • Step Back In Time — «Step Back in Time» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Rhythm Of Love Lado B Step Back in Time (Instrumental) Formato CD Single Single vinilo Cassette Grabación 1989 …   Wikipedia Español

  • Step Up (film) — Step Up Theatrical release poster Directed by Anne Fletcher Mico Heltborg Produced by Jenn …   Wikipedia

  • step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing …   English World dictionary

  • Step by Step (Annie Lennox song) — Step by Step is a song written and performed by Annie Lennox. The song appeared as the B side of her 1992 single Precious which was released from her debut album Diva . Whitney Houston cover Infobox Single Name = Step by Step Artist = Whitney… …   Wikipedia

  • Step 7 — ist die aktuelle Programmiersoftware der Simatic S7 SPS Familie der Firma Siemens AG und ist der Nachfolger von Step 5. Step 7 beherrscht in der Basisversion folgende nach der DIN EN 61131 3 genormten Programmiersprachen: FBS… …   Deutsch Wikipedia

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • step — ► NOUN 1) an act of lifting and setting down the foot or alternate feet, as in walking. 2) the distance covered by a step. 3) informal a short and easily walked distance. 4) a flat surface on which to place one s foot when moving from one level… …   English terms dictionary

  • Step aerobics — is distinguished from other forms of aerobic exercise by its use of an elevated platform (the step). The height can be tailored to individual taste by inserting risers under the step. Step aerobics classes are offered at many gyms and fitness… …   Wikipedia

  • Step by Step — may refer to: * Step by Step (TV series), a sitcom that aired on ABC in the 1990s. * Step by Step (1975 album), the title of an album by Linda George. * Step by Step (album), an album by New Kids on the Block ** Step by Step (song), a song from… …   Wikipedia

  • Step by Step (chanson) — Step by Step une chanson phare du groupe New Kids on the Block sortie en mai 1990. C est le meilleur vendeur du groupe, ayant écoulé environ 6,5 millions de copies à travers le monde, en faisant l un des plus grands vendeurs en 1990. C est le… …   Wikipédia en Français

  • Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»